МКУ "ЦЕНТР МОНИТОРИНГА И РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ" КОМИТЕТА ПО ОБРАЗОВАНИЮ Г. УЛАН-УДЭ
Get Adobe Flash player
Навигация

Встреча Сергея Кравцова с родителями (видео)

   16 апреля 2016 г. на базе МАОУ «Гимназия №33» прошел второй этап муниципального фестиваля иностранных языков «В каждом слове-солнце» «День английского языка». Праздник собрал более 400 участников образовательных организаций г. Улан-Удэ. Открытие праздника началось в 11 часов, но задолго до этого, в коридорах была слышна английская речь. Кто-то репетировал свое выступление, кто-то показывал свои наряды, а кто-то задумчиво смотрел на движение по коридорам. Не было только равнодушных.
Самые маленькие приняли участие в творческой мастерской, где показали навыки владения иностранной речью, хорошим произношением, погружая всех в прекрасный мир английского языка. Учащиеся 5-6-х классов соревновались между собой в страноведческой викторине «Знатоки», решая кроссворды, собирая пазлы и отвечая на вопросы “Famous sights and people”, “Symbols of the countries”. Более сложная и креативная работа была у учащихся 7, 8, 9-х классов. Им предстояло сделать литературный перевод стихотворения и художественного текста. Юным переводчикам следовало передать не только смысл произведения, но и авторское настроение. Старшеклассники выступили в разных творческих профессиях, таких как: сценаристы, актеры, операторы, журналисты при съемке собственных видеороликов о столице Бурятии г. Улан-Удэ.
Члены жюри после нескольких часов кропотливой работы подвели итоги:
1. Страноведческая викторина:
1м – СОШ №2;
2м – СОШ №21»
3м — РГ №59.
Победители в номинации:
«Лучшие в страноведении» — СОШ №54;
«Лучший капитан» — Г №33;
«Лучшие в приветствии» — СОШ №17.

2. Конкурс видеороликов «Мой город. Мой район»
1м – Г№14;
2м – СОШ №49;
3м – Г№33.
Победители в номинации:
«Художественное слово» — СОШ №37 (10 кл);
«Актерское мастерство – это искусство» — СОШ №37 (11 кл);
«Город улыбается» — СОШ №20.

3. Творческая мастерская «Мир английского». Стихи.
1м – РГ №59. Цыренжапова Алтана;
2м – СОШ №21, Кузьмина Ева;
3м – СОШ №26, Глукман Яна.
Победители в номинации:
«Лучшее оригинальное выступление», СОШ №21, Дворникова Мила;
«Лучший дуэт», Л№27, Шайдорова Дарья, Корнеева Арина;
«Хранитель традиций», РБНЛИ №1, Цырендоржиева Алтана.

4. Творческая мастерская «Мир английского». Драматизация
1м – ШИ №22;
2м – РГ №59;
3м – СОШ №63.
Победители в номинации:
«За артистичность» — Г№33;
«За сценарный замысел» -СОШ №49;
«За творческий подход» — СОШ №31, 1 и 2 гр;
«За оптимизм и волю к победе» -СОШ №2.

5. Литературная гостиная «В мире творчества и успеха». Перевод художественного текста, 7 класс.
1м –СОШ №35, Шигаева Ирма;
2м – РГ №59, Филаленкова Алина;
3м – РБНЛИ №1, Насараева Марина.
Победители в номинации:
«За точную передачу авторского настроения», СОШ №31, Цыбикова Алтана;
«Самый литературный перевод», СОШ №49, Урбанов Анатолий;
«Начинающий переводчик», СОШ №19, Гергушкина Светлана.

6. Литературная гостиная «В мире творчества и успеха». Перевод художественного текста, 8 класс.
1м –СОШ №49, Сергеева Мария;
2м –ЛГ №3, Бадареева Анжелика;
3м – СОШ №12, Оленников Максим.
Победители в номинации:
«За точную передачу авторского настроения», СОШ №1, Булдаев Алдар;
СОШ №42, Куренков Игорь;
«Самый литературный перевод», СОШ №32, Караваева Екатерина;
«Начинающий переводчик», РГ №59, Фетищев Кирилл.

7. Литературная гостиная «В мире творчества и успеха». Литературный перевод стихотворения, 9 класс.
1м –СОШ №49, Добеева Мария;
2м –СОШ №2, Шигжижжапов Бато;
3м – СОШ №25, Подшивалова Анна.

Победители в номинации:
«За точную передачу авторского настроения»,СОШ №32, Копач Галина;
«За красоту поэтического слова», Сотниковская СОШ, Овчинникова Галина;
«За красоту поэтического слога», РГ №59, Осипов Б.

Праздник прошел интересно и организованно, благодаря дружной работе ШМО учителей иностранных языков и всего коллектива гимназии №33.

Методист по иностранным языкам
МКУ «ЦМРО» Азаматова И.С.